According to ASP.NET Resources, there is a problem when using apostrophes in a RowFilter expression in a DataView. The fix seems to be to double the apostrophes (“O”Mally”) rather than escaping them (“O\’Mally”)